Obispos de Inglaterra y Gales piden derogar ley contra las "terapias de conversión"

Los obispos católicos de Inglaterra y Gales han pedido a los políticos británicos que abandonen el proyecto de ley sobre las llamadas «prácticas de conversión», que el Gobierno ha remitido al Parlamento para su examen previo. Lo hace el arzobispo de Liverpool, John Sherrington, responsable del departamento de Justicia Social de la Conferencia Episcopal, en una declaración publicada el martes 10 de noviembre en la que expresa su «seria preocupación» por el texto y advierte de que amenaza la libertad religiosa y la libertad de expresión.

El borrador, publicado el 25 de junio por la Oficina para la Igualdad y las Oportunidades del Gobierno británico, prohíbe las prácticas de conversión que considera delictivas y define como tal cualquier conducta que pretenda que una persona tenga o deje de tener una determinada orientación sexual o una «identidad transgénero», o que crea que la tiene o no la tiene. Según la página oficial del proyecto, propone tres nuevos delitos, uno de ellos por alentar o ayudar a cometer estas prácticas contra un ciudadano o residente británico en el extranjero, y crea unas órdenes civiles de protección que permitirían actuar antes de que se produzcan.

Sherrington sostiene que la norma «es muy amplia en su alcance». La Iglesia, recuerda, rechaza cualquier forma de abuso, pero «la legislación vigente ya cubre esas prácticas abusivas y las hace ilegales». El problema, a su juicio, es que el proyecto va más allá: podría amenazar derechos fundamentales de las personas, entre ellos la libertad religiosa o de creencias y la libertad de expresión, y crear incertidumbre sobre la atención pastoral lícita de la Iglesia, la vida familiar y las conversaciones abiertas sobre estas cuestiones.

El arzobispo pone el foco en quiénes podrían verse ante un tribunal. Advierte de que las acciones legales podrían dirigirse contra personas u organizaciones, incluidos los padres de niños, que expresen opiniones bien informadas y hagan afirmaciones bienintencionadas. Y señala que el texto podría dificultar que la Iglesia proclame «una comprensión auténtica de la persona humana con claridad, sencillez, amor y respeto».

La conclusión de la declaración es una petición sin matices. «Pedimos a los políticos que abandonen este proyecto de ley», escribe Sherrington, que les insta a centrarse en hacer cumplir las protecciones que ya existen. Las citas proceden del texto en inglés publicado por la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales y están traducidas por esta redacción.

El proyecto se encuentra en fase de escrutinio prelegislativo, el trámite en el que el Parlamento estudia un borrador antes de que el Gobierno lo presente formalmente. La prohibición de las terapias de conversión es una promesa que los sucesivos gobiernos británicos arrastran desde hace años. Tal como lo plantea la declaración episcopal, el riesgo está en la frontera difusa entre una práctica coercitiva, que ya es delito, y la oración, el consejo pastoral o la conversación de unos padres con su hijo.

No es un temor teórico. En marzo, la Iglesia en Islandia se vio envuelta en una polémica después de que las autoridades estudiaran abrir una investigación penal por supuesta «terapia de conversión» contra el canciller de la diócesis, el sacerdote Jakob Rolland, por afirmar en una entrevista que la homosexualidad es contraria a la moral católica.

Los obispos ingleses piden retirar una ley que, a su juicio, pondría bajo sospecha la atención pastoral de la Iglesia y la palabra de los padres.

Fuente: https://infovaticana.com/2026/11/13/obispos-inglaterra-gales-ley-practicas-conversion-sherrington/