03.09.2026
Pensilvania busca eliminar término "mujer" y mujer embarazada" del código de salud referente a maternidad
03.09.2026
El gobierno estatal del Partido Demócrata ha presentado una reforma del código sanitario para eliminar cualquier referencia específicamente femenina vinculada al embarazo y la maternidad. La propuesta está todavía en fase de tramitación, pero previsiblemente será aprobada.
El gobernador demócrata de Pensilvania, Josh Shapiro, ha propuesto modificar el lenguaje empleado en distintas disposiciones del código sanitario estatal para sustituir términos como «mujer embarazada» y «madre de un recién nacido» por expresiones de carácter neutro como «individuo embarazado» (pregnant individual) e «individuo posparto» (postpartum individual).
La modificación forma parte de una extensa propuesta de reforma de las normas sanitarias de Pensilvania, publicada el pasado 8 de agosto y que afecta a más de 500 páginas de normativa.
El cambio basado en la ideología de género ha provocado críticas entre legisladores y organizaciones que consideran que la nueva redacción introduce una concepción ideológica ajena a la realidad, precisamente en normas que se refieren a procesos biológicos propios de las mujeres.
Como ha señalado Randall Wenger, del Independence Law Center, el cambio «oscurece» la realidad biológica al sustituir categorías sexuales concretas por conceptos indeterminados, para ocultar la verdad en vez de reflejarla. Dan a luz las madres y el embarazo no es una condición abstracta que pueda separarse de la realidad corporal femenina.
Curiosamente, el cuidado por la pureza del lenguaje de género desaparece en cuanto están en juego los votos. Mientras intenta eliminar las referencias a «madres» y «mujeres embarazadas» del código sanitario, la propia Administración Shapiro utiliza esos términos en su programa oficial de salud materna. La página del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania presenta su estrategia como un plan para proteger «la salud y la seguridad de las madres y sus bebés» y habla expresamente de la «mujer embarazada».
¿Quién podía sospechar que el triunfo del feminismo llevaría a la eliminación de lo específicamente femenino? Por otro lado, resulta igualmente curioso que, precisamente en la época de omnipresencia de la democracia liberal, los gobiernos estén casi universalmente dedicados a intentar cambiar la realidad a base de decretos. En lugar de escuchar lo que piensa la población, los representantes democráticos parecen considerar que su misión es explicar a la población lo que debe pensar, quiera o no quiera.
